Переводы „reduzieren“ в словаре немецко » итальянский

I . reduzieren ГЛ. trans

reduzieren

ridurre

II . reduzieren ГЛ. rfl

sich auf etwas (akk) reduzieren

ridursi a qc

Примеры со словом reduzieren

sich auf etwas (akk) reduzieren

ridursi a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.

de.wikipedia.org

Da Einflussparameter kontrollierter variierbar sind, können Computersimulationen den Bedarf an physischen Tests auf ein Minimum reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Mooskulturen filtern die Umgebungsluft und können so verschiedene Schadstoffe reduzieren.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung wurde jedoch in den Folgejahren stetig reduziert.

de.wikipedia.org

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Sie sind gekennzeichnet durch eine klare, reduzierte und ruhige Formgebung.

de.wikipedia.org

Es gibt Arten, bei denen die Blätter teilweise oder vollständig reduziert sind.

de.wikipedia.org

Durch einen Baumschnitt, der sowohl übermäßigem Triebwachstum als auch zu starkem Fruchtbehang entgegenwirkt, lässt sich das Risiko für Stippe reduzieren.

de.wikipedia.org

Mit einer so genannten aktiven Kantenliste lässt sich die Berechnung der Schnittpunkte inkrementell durchführen und der Speicherplatz reduzieren.

de.wikipedia.org

Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.

de.wikipedia.org