Did you mean?
einsteigen <irr> ГЛ.
intr
+sein
1. einsteigen:
- einsteigen
- salire
- in den Zug einsteigen
- salire sul treno
2. einsteigen (sich beteiligen):
- einsteigen
- entrare
- in ein Projekt einsteigen
- entrare in (od partecipare a) un progetto
hineinsteigern ГЛ.
rfl
1. hineinsteigern:
- sich in etwas (akk) hineinsteigern
- agitarsi per qc
2. hineinsteigern:
- sich in Begeisterung hineinsteigern
- entusiasmarsi molto
- sich in Wut hineinsteigern
- montare in collera
Выражения:
- sich in eine Krankheit hineinsteigern
- mettersi in testa di avere una malattia
hereinsteigen <stieg, gestiegen> +sein ГЛ.
intr
- hereinsteigen
- entrare scavalcando
ersteigern ГЛ.
trans
- ersteigern
- comperare a un’asta
versteigern ГЛ.
trans
- versteigern
- vendere all’asta (od all’incanto)
| ich | steige | ein |
|---|---|---|
| du | steigst | ein |
| er/sie/es | steigt | ein |
| wir | steigen | ein |
| ihr | steigt | ein |
| sie | steigen | ein |
| ich | stieg | ein |
|---|---|---|
| du | stiegst | ein |
| er/sie/es | stieg | ein |
| wir | stiegen | ein |
| ihr | stiegt | ein |
| sie | stiegen | ein |
| ich | bin | eingestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | eingestiegen |
| er/sie/es | ist | eingestiegen |
| wir | sind | eingestiegen |
| ihr | seid | eingestiegen |
| sie | sind | eingestiegen |
| ich | war | eingestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | eingestiegen |
| er/sie/es | war | eingestiegen |
| wir | waren | eingestiegen |
| ihr | wart | eingestiegen |
| sie | waren | eingestiegen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein zweiter Spieler kann nahtlos in ein gerade laufendes Spiel einsteigen, indem er das zweite Mikrofon schüttelt.
de.wikipedia.org Zu ihrer Überraschung sehen sie ein weiteres, unbewachtes Raumschiff, in das sie sofort einsteigen.
de.wikipedia.org Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.
de.wikipedia.org Einsteigen können sowohl Theaterinteressierte, die noch keine oder wenig Spielerfahrung haben, als auch diejenigen, die bereits in einer Amateurtheatergruppe spielen und Anregungen für ihre Theaterarbeit suchen.
de.wikipedia.org In die Saison 2009 konnte sie aufgrund ihrer Schwangerschaft erst verspätet einsteigen.
de.wikipedia.org