Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vierfache
indirizza

I. richten ГЛ. trans

1. richten:

richten
dirigere, (ri)volgere
den Blick auf jdn/etw richten
volgere lo sguardo verso qn/qc
seine Aufmerksamkeit auf etwas (akk) richten
rivolgere la propria attenzione a qc

2. richten:

richten
puntare
eine Waffe gegen (od auf) jdn/etw richten
puntare un’arma contro qn/qc

3. richten (äußern):

richten
rivolgere
eine Bitte an jemanden richten
rivolgere una preghiera a qn

4. richten (Brief):

richten
indirizzare

5. richten:

richten (gerade richten)
raddrizzare
richten (Knochenbrüche)
ridurre

6. richten (vorbereiten):

richten dial
preparare

7. richten (in Ordnung bringen):

richten
riparare, aggiustare
die Zähne richten
aggiustare i denti

II. richten ГЛ. intr +haben

über jdn/etw richten
esprimere un giudizio su qn/qc

III. richten ГЛ. rfl

1. richten:

sich richten
rivolgersi, dirigersi
diese Kritik richtet sich gegen die Regierung
questa critica è rivolta al governo
der Verdacht richtet sich auf (od gegen) jemanden
i sospetti cadono su qn

2. richten:

sich nach etwas richten
orientarsi su (od regolarsi secondo) qc
ich richte mich nach dir
mi regolo su di te (od su ciò che fai tu)
richten Sie sich bitte danach!
si regoli di conseguenza!

Выражения:

sich richten (abhängen)
dipendere
der Preis richtet sich nach der Menge
il prezzo dipende dalla quantità

Richten <-s> СУЩ. nt

1. Richten:

Richten
raddrizzamento m
Richten (Einstellung)
regolazione f

2. Richten (Reparatur):

Richten
riparazione f

3. Richten (von Waffen):

Richten
puntamento m
Запись в OpenDict

richten ГЛ.

sich an jdn richten (sich mit einer mündlichen/schriftlichen Äußerung an jemanden wenden)
rivolgersi a qu
Präsens
ichrichte
durichtest
er/sie/esrichtet
wirrichten
ihrrichtet
sierichten
Präteritum
ichrichtete
durichtetest
er/sie/esrichtete
wirrichteten
ihrrichtetet
sierichteten
Perfekt
ichhabegerichtet
duhastgerichtet
er/sie/eshatgerichtet
wirhabengerichtet
ihrhabtgerichtet
siehabengerichtet
Plusquamperfekt
ichhattegerichtet
duhattestgerichtet
er/sie/eshattegerichtet
wirhattengerichtet
ihrhattetgerichtet
siehattengerichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью