schaffend ПРИЛ., ГЛ. ppr
1. schaffend → schaffen
2. schaffend (schöpferisch):
- schaffend
- creativo
- schaffender Geist, Mensch
- spirito creativo, persona creativa
schaffen ГЛ.
trans
1. schaffen (schöpferisch hervorbringen):
- schaffen schuf, geschaffen
- creare
2. schaffen:
- Arbeitsplätze schaffen schuf, geschaffen
- creare posti di lavoro
3. schaffen (herstellen):
- schaffen schuf, geschaffen
- fare
- Platz für etwas schaffen schuf, geschaffen
- far posto a qc
4. schaffen (bewältigen):
- schaffen schaffte, geschafft
- portare a termine, fare
- das hätten wir geschafft [o. das wäre geschafft] schaffte, geschafft
- ecco fatto
5. schaffen:
- es schaffen schaffte, geschafft
- farcela
- es schaffen, etwas zu tun schaffte, geschafft
- riuscire (od farcela) a fare qc
- wir haben es geschafft schaffte, geschafft
- ce l’abbiamo fatta
6. schaffen (erschöpfen)
ugs
:
- schaffen schaffte, geschafft
- sfinire
- die Hitze hat mich geschafft schaffte, geschafft
- il caldo mi ha sfinito
7. schaffen (bringen):
- schaffen schaffte, geschafft
- portare
- jemanden ins Krankenhaus schaffen schaffte, geschafft
- portare qn all’ospedale
Выражения:
- gegen etwas Abhilfe schaffen
- porre rimedio a qc
- mit jdm/etw nichts zu schaffen haben
- non avere niente a che fare con qn/qc
- etwas macht mir schwer zu schaffen
- qc mi pesa molto
- sich (akk) (an etwas dat) zu schaffen machen
- darsi da fare (per qc)
- die Prüfung nicht schaffen
- non passare l’esame
- etwas auf die Seite schaffen ugs
- portar via (di nascosto) qc
- jemanden auf die Seite schaffen
- fare fuori qn
- etwas aus der Welt schaffen (regeln)
- sistemare qc
- etwas aus der Welt schaffen (beseitigen)
- eliminare qc
schaffen ГЛ.
trans
1. schaffen (schöpferisch hervorbringen):
- schaffen schuf, geschaffen
- creare
2. schaffen:
- Arbeitsplätze schaffen schuf, geschaffen
- creare posti di lavoro
3. schaffen (herstellen):
- schaffen schuf, geschaffen
- fare
- Platz für etwas schaffen schuf, geschaffen
- far posto a qc
4. schaffen (bewältigen):
- schaffen schaffte, geschafft
- portare a termine, fare
- das hätten wir geschafft [o. das wäre geschafft] schaffte, geschafft
- ecco fatto
5. schaffen:
- es schaffen schaffte, geschafft
- farcela
- es schaffen, etwas zu tun schaffte, geschafft
- riuscire (od farcela) a fare qc
- wir haben es geschafft schaffte, geschafft
- ce l’abbiamo fatta
6. schaffen (erschöpfen)
ugs
:
- schaffen schaffte, geschafft
- sfinire
- die Hitze hat mich geschafft schaffte, geschafft
- il caldo mi ha sfinito
7. schaffen (bringen):
- schaffen schaffte, geschafft
- portare
- jemanden ins Krankenhaus schaffen schaffte, geschafft
- portare qn all’ospedale
Выражения:
- gegen etwas Abhilfe schaffen
- porre rimedio a qc
- mit jdm/etw nichts zu schaffen haben
- non avere niente a che fare con qn/qc
- etwas macht mir schwer zu schaffen
- qc mi pesa molto
- sich (akk) (an etwas dat) zu schaffen machen
- darsi da fare (per qc)
- die Prüfung nicht schaffen
- non passare l’esame
- etwas auf die Seite schaffen ugs
- portar via (di nascosto) qc
- jemanden auf die Seite schaffen
- fare fuori qn
- etwas aus der Welt schaffen (regeln)
- sistemare qc
- etwas aus der Welt schaffen (beseitigen)
- eliminare qc
Schaffen <-s> СУЩ.
nt
- Schaffen
- produzione f
- Schaffen
- opere fpl
- frohes Schaffen! ugs
- buon lavoro!
| ich | schaffe |
|---|---|
| du | schaffst |
| er/sie/es | schafft |
| wir | schaffen |
| ihr | schafft |
| sie | schaffen |
| ich | schaffte |
|---|---|
| du | schafftest |
| er/sie/es | schaffte |
| wir | schafften |
| ihr | schafftet |
| sie | schafften |
| ich | habe | geschafft |
|---|---|---|
| du | hast | geschafft |
| er/sie/es | hat | geschafft |
| wir | haben | geschafft |
| ihr | habt | geschafft |
| sie | haben | geschafft |
| ich | hatte | geschafft |
|---|---|---|
| du | hattest | geschafft |
| er/sie/es | hatte | geschafft |
| wir | hatten | geschafft |
| ihr | hattet | geschafft |
| sie | hatten | geschafft |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
