Переводы „schallschluckend“ в словаре немецко » итальянский

schallschluckend ПРИЛ.

schallschluckend

che assorbe i suoni, fonoassorbente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Boden ist hier derzeit mit einem Teppich belegt, schallschluckende Tafeln wurden an der Decke angebracht.

de.wikipedia.org

Eine der dafür herangezogenen Maßnahmen war es, die originale Holzbestuhlung im Parkett und auf den Rängen durch Sitze mit schallschluckender Sitzunterseite zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Einige Räume wurden, da nunmehr hinter Wänden, nicht mehr zugänglich, andere mit Beton, Blei, Glaswolle oder schallschluckenden Dämmstoffen isoliert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde speziell für die Bedürfnisse von Hörgeschädigten umgebaut: Speziell schallschluckende Wände, Böden und Decken sind in jedem Raum angebracht, um Störgeräusche zu minimieren.

de.wikipedia.org

Vor allem die unausgereifte Tonaufnahmetechnik und die eingeschränkte Mobilität der Kameras, die mit einer schallschluckenden Ummantelung umschlossen werden mussten, schlugen sich anfangs in schwerfälligen Inszenierungen nieder.

de.wikipedia.org

Eine Kassettendecke mit schallschluckenden Gipsornamenten und zwei Oberlichtern kamen hinzu.

de.wikipedia.org

Durch Verbundglasscheiben mit speziellen schallschluckenden Folien wird die innere Dämpfung der Scheibe erhöht, damit das Schalldämmmaß erhöht.

de.wikipedia.org

Dort stehen auf 400 Quadratmetern unterschiedliche Sitz- und Arbeitsmöglichkeiten zur Verfügung, mit Sitzgruppen zum Lesen, zu Gesprächen, aber auch um sich in Kuben oder Zwei-Sitzer-Sofas mit schallschluckendem Dach zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach er sich nicht nur eine gewichtsreduzierende, sondern auch schallschluckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der Schalterhallen hatte Natursteinplatten als Fußböden, Schalter und Möbel aus kirschfarbenen Hölzern sowie Decken aus schallschluckenden Elementen.

de.wikipedia.org