Переводы „schematisch“ в словаре немецко » итальянский

schematisch ПРИЛ.

1. schematisch:

schematisch

schematico

2. schematisch pej :

schematisch

meccanico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nebenstehendes Bild zeigt schematisch den Kraftaufbau während der lokalen Materialerwärmung durch eine servomotorisch betätigte X-Schweißzange und die Anordnung von Kraftsensoren.

de.wikipedia.org

Nach schematischen Gesichtspunkten lassen sich zwei Typen von Mogulgärten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird schematisch die Aufbereitung der Zinnerze und ihre Verwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Auch Abbildungen von Menschen, die viel schematischer als die von Tieren sind, kommen häufig vor.

de.wikipedia.org

Das folgende Bild zeigt eine schematische Darstellung der Hydrahardware.

de.wikipedia.org

Die technische Verwirklichung wird an der schematischen Darstellung einer Anlage zu Herstellung von Acrylnitril betrachtet.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet neun Würfel mit je vier Seiten schematischer Darstellung von Stadtteilen, einer einen Gefolgsmann zeigenden Seite und einer Seite mit einem Katapult.

de.wikipedia.org

Die Komposition entspricht schematisch der von irischen Reels.

de.wikipedia.org

Allgemein wird ihr Vorgehen als rigoroser, schematischer und weniger pragmatisch als das der anderen westlichen Mächte beschrieben.

de.wikipedia.org

Auffällig sind auch die „schematischen Wellenlinien“ der langen Haare, die über die Schultern fallen.

de.wikipedia.org