Переводы „schiffbar“ в словаре немецко » итальянский

schiffbar ПРИЛ.

schiffbar

navigabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lage der meisten Kastelle, nahe der Mündung schiffbarer Flüsse, erlaubte durchaus die gleichzeitige Nutzung für militärische und kommerzielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Auch die meisten der Nebenflüsse sind über längere Strecken schiffbar.

de.wikipedia.org

Die großen Seen sind durch schiffbare Kanäle verbunden.

de.wikipedia.org

Damit soll auch der untere Lauf der IJssel schiffbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluss, der hier nicht schiffbar ist, fahren Kanus und einige Jetboote.

de.wikipedia.org

Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die verkehrsgünstige Lage der Städte und Märkte: Fast alle lagen an Kreuzungen zwischen schiffbaren Wasserstraßen und wichtigen landgebundenen Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Da die Klodnitz nicht schiffbar war, entschied man sich für den Bau eines Kanals neben dem Fluss.

de.wikipedia.org

Diese Lage bot im Mittelalter Schutz vor Überfällen und über den schiffbaren Fluss war das Haus gut erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

de.wikipedia.org