Переводы „schmackhaft“ в словаре немецко » итальянский

I . schmackhaft ПРИЛ.

schmackhaft

saporito, gustoso

II . schmackhaft НАРЕЧ.

jemandem etwas schmackhaft machen

rendere allettante ( od gradevole) qc a qn

Примеры со словом schmackhaft

jemandem etwas schmackhaft machen

rendere allettante ( od gradevole) qc a qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wasser ist sehr eisenhaltig und sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Dabei ging man in den ersten Kriegsjahren wohl eher so vor, dass man Freiwillige suchte, denen man das Geschäft „schmackhaft“ machte.

de.wikipedia.org

Philosophische Texte werden aufbereitet und es wird versucht die Inhalte zum Beispiel für Manager schmackhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist wie alle Scheidenstreiflinge essbar, aber nicht besonders schmackhaft.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Rogen tragende Fisch, verglichen mit anderen, weniger schmackhaft.

de.wikipedia.org

Um die Umstellung schmackhafter zu machen, hatte der 2,6-l-Sechszylinder nur eine Mehrleistung von 17 PS gegenüber der 5-Zylindervariante.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Kernschale kann variieren, wodurch die Kerne nicht immer schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Da ihr Fleisch sehr schmackhaft ist und auf vielen Inseln als Delikatesse bzw. Aphrodisiakum gilt, ist der Bestand durch intensive Bejagung bedroht.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Gärprozess beschleunigt werden, und das Bier wurde schmackhafter.

de.wikipedia.org

Danach wird den Tieren ermöglicht, ab dem Frühjahr die ersten schmackhaften Triebe des Schilfs wegzufressen und ein zuwachsen durch Schilf zu verhindern.

de.wikipedia.org