немецко » итальянский

Переводы „schmiegen“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

schmiegen ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

Выражения:

sich an jemanden schmiegen
stringersi a qn
sich in jemandes Arme schmiegen
stringersi fra le braccia di qn

Примеры со словом schmiegen

sich schmiegen
adattarsi
sich an jemanden schmiegen
stringersi a qn
sich in jemandes Arme schmiegen
stringersi fra le braccia di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.
de.wikipedia.org
Der heutige Ausgrabungsbereich umfasst ein nierenförmiges Gebäude, das sich von innen an die Mauer schmiegt, und ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss nahe dem Eingang.
de.wikipedia.org
Eine knöchellange, kunstvoll gefältelte Tunika schmiegt sich eng an die schöne Gestalt der Nymphe.
de.wikipedia.org
Statt mit Gewalt seinen Willen gegen die Dinge durchzusetzen, zu hacken, schmiegt sich der Zhenren den Dingen an.
de.wikipedia.org
Das Fort schmiegt sich mit seinem rhombusförmigen sechseckigen Grundriss, der durch einen 10 m hohen Erdwall gebildet wird, an den Elbdeich.
de.wikipedia.org
In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.
de.wikipedia.org
Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.
de.wikipedia.org
Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org
Der Garten schmiegt sich an einen flach abfallenden Südhang und ist an drei Seiten von einer Bruchsteinmauer aus dem 15. Jahrhundert umgeben.
de.wikipedia.org
Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schmiegen" в других языках

"schmiegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное