немецко » итальянский

schroff ПРИЛ.

1. schroff (steil):

schroff
ripido, scosceso

2. schroff fig :

schroff
brusco, secco
eine schroffe Weigerung
un secco rifiuto

Schroff <-[e]s/ -en, -en> СУЩ. m

Schroff
rupe f scoscesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Landschaft des Nationalparks ist durch schroffe Mittelgebirgskämme, tiefe Schluchten und sonnenverbrannte Talflächen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Programm und Existenz, Sein-Wollen und Sein-Können treten schroff auseinander.
de.wikipedia.org
Vom Talweg sichtbare schroffe Felsen verdeutlichen, dass die Flusseintiefung im felsig-harten Gelände schwierig war, sie zwingen den Fluss immer wieder zu mäandernden Richtungswechseln.
de.wikipedia.org
Über die Produktion des Demos schrieb die Band in einem Interview von 2001, dass der schroffe Klang genau so gewollt war.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung ist hier der Schoberstein mit 1278 m, der mit seinem schroffen fünfteiligen Gipfelzug als perfektes Beispiel für Kalkstein dient.
de.wikipedia.org
Das Uraufführungskonzert fand zwiespältige Aufnahme, insbesondere wegen des perkussiven Einsatzes des Klaviers und der eher schroffen Harmonik.
de.wikipedia.org
Die Verwendung volkstümlicher Melodien, die ironische Verfremdung, die collagenartige Schichtung von Motiven und die teilweise schroffe Verarbeitung der Themen werden hier bereits angedeutet.
de.wikipedia.org
Die gefährliche Gebirgstour wird mit entsprechend schroffen klanglichen Mitteln dargestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schroff" в других языках

"schroff" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное