Переводы „segensreich“ в словаре немецко » итальянский

segensreich ПРИЛ.

1. segensreich:

segensreich

benefico

2. segensreich (Glück bringend):

segensreich

che porta fortuna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Kloster blieb während der Zeit der Säkularisation 1802/03 wegen des segensreichen Wirkens für die Landshuter Bevölkerung erhalten, wurde 1809 aber doch geschlossen.

de.wikipedia.org

Das segensreiche Wirken des Hospitals für die Armenpflege – das es hier nicht zu beschreiben gilt – findet sein Ende mit der französischen Revolution 1794.

de.wikipedia.org

Für die Volksschule ist das zum Teil segensreich geworden.

de.wikipedia.org

Dort soll er fleißig und segensreich als Beichtvater gewirkt, mehrere Wunder vollbracht und sich 40 Jahre lang nur von Wasser, Brot und Gemüse ernährt haben.

de.wikipedia.org

Killer schuf im zeitgenössischen Jugendstil eine Allegorie auf die segensreichen Kräfte des Wassers.

de.wikipedia.org

Den ersten Irakkrieg von 1991 verteidigte er als notwendig und „segensreich“ (velsignelsesrig).

de.wikipedia.org

Auf dieses ebenso wundersame wie segensreiche Fortleben weisen die mittig im Vordergrund platzierten Hände hin.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als unwürdig das segensreiche Objekt zu berühren, weil er aus Rache seinen Bruder angreift, der ihn nicht gerettet hatte.

de.wikipedia.org

Es gibt nur Weniges, was über die Jahrhunderte national und international so nachhaltig segensreich gewirkt hat wie der unternehmerische Mittelstand.

de.wikipedia.org

Die Frauen erhoffen sich eine segensreiche Verbindung.

de.wikipedia.org