Переводы „seitdem“ в словаре немецко » итальянский

I . seitdem НАРЕЧ.

seitdem

da allora

II . seitdem СОЮЗ

seitdem

da quando

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitdem gibt diese Gesellschaft jährlich eine Zeitschrift heraus.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Überlegungen seitdem vollständig fallen gelassen worden.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde er bislang nicht wieder ins englische Nationalteam berufen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden von verschiedenen Autoren unterschiedliche Artenlisten präsentiert.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org