Переводы „solistisch“ в словаре немецко » итальянский

I . solistisch ПРИЛ.

solistisch

solistico

II . solistisch НАРЕЧ.

solistisch

da solista, come solista

solistisch auftreten, singen

esibirsi, cantare da solista

Примеры со словом solistisch

solistisch auftreten, singen

esibirsi, cantare da solista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben Volksliedern und einfachen Stücken kann auf der Veeh-Harfe auch Konzertmusik solistisch sowie in kleineren und größeren Ensembles bis hin zum Veeh-Harfen-Orchester gespielt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Problemen mit dem Handgelenk beendete sie 1954 ihre solistische Karriere und betätigte sich seitdem ausschließlich als Komponistin und Dirigentin.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch ungewöhnliche harmonische Wendungen und einen starren Chorsatz gekennzeichnet, letztere durch solistische und chorische Koloraturen.

de.wikipedia.org

Es ist noch eine fünfte Glocke vorhanden, die aber nur solistisch erklingt und als Totenglocke ihre Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Sie traten von 1955 bis 1964 als Doppelquartett und bis 1972 als Quartett auf, bei Schallplatten-Produktionen solistisch und als Background-Chor, und wirkten bei Fernsehproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Neben seinen solistischen Auftritten wurde er als Kammermusiker und Liedbegleiter bekannt.

de.wikipedia.org

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit trat er mehrmals als Sänger solistisch, nach 1691 als Instrumentalbassist bei den Jahresschlussveranstaltungen auf der Schulbühne der Benediktineruniversität auf.

de.wikipedia.org

Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org