Переводы „spitzig“ в словаре немецко » итальянский

spitzig ПРИЛ. obs

1. spitzig:

spitzig

appuntito, a punta

2. spitzig (abgezehrt):

spitzig

affilato

spitzig im Gesicht sein

avere un viso affilato

3. spitzig (stichelnd):

spitzig

mordace, caustico

Примеры со словом spitzig

spitzig im Gesicht sein

avere un viso affilato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Bewegung der Bahn und des Verschiebewagens entsteht ein spitziges Schnittbild.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Im goldenen Schild drei spitzige, naturfarbige, von links nach rechts ansteigende Felsen nebeneinander.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrüne Blattspreite ist elliptisch, länglich oder lanzettlich bis verkehrt-eiförmig, -eilanzettlich, zugespitzt oder abgerundet und zum Grund spitzig verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Blätter an jüngeren Pflanzen sind spitzig gezähnt, gesägt, an älteren sind sie ganzrandig.

de.wikipedia.org

Sobald der Flügel einen anderen Grundriss aufweist, beispielsweise einen rechteckigen oder spitzigen, erhöht sich der induzierte Widerstand.

de.wikipedia.org

Im Oberwappen einen Stechhelm mit silber-roter Helmdecke und den Rumpf eines bärtigen Mannes mit spitziger, pfauenfedernbesteckter Mütze.

de.wikipedia.org

Die Endzelle der Blätter ist 2- bis 3-spitzig.

de.wikipedia.org

Die elliptischen, lanzettlichen oder verkehrt-eilanzettlichen Blätter sind am Rand ganz bis gesägt oder spitzig-, drüsiggezähnt und 6–13 Zentimeter lang und 2–3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Auf den Kronen des rechten und linken Helmes erheben sich vier hintereinander gestellte auswärts abfliegende lange, spitzige, blau, rot und silbern quergeteilte Fahnen.

de.wikipedia.org

Der Nadelrand ist fein gesägt, das Ende kurz spitzig.

de.wikipedia.org