Переводы „stadteinwärts“ в словаре немецко » итальянский

stadteinwärts НАРЕЧ.

stadteinwärts

verso il centro della città

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nördliche Bahnsteig bietet Zugang an stadtauswärts fahrende Züge aller Zweige, während der südliche alle stadteinwärts fahrenden bedient.

de.wikipedia.org

Die giebelständigen, mit Satteldach gedeckten Wachhäuser „duckten“ sich neben dem mehr als doppelt so hohen Torbau, überragten ihn aber stadteinwärts in der Länge.

de.wikipedia.org

Auf der stadteinwärts gewandten Seite des Turms können noch die Nut des Fallgatters gesehen werden.

de.wikipedia.org

Stadteinwärts liegt die Geschwindigkeit im unteren Tunnelabschnitt auf beiden Gleisen auf einer Länge von rund 1,5 Kilometern bei 60 km/h.

de.wikipedia.org

Der südliche Ausgang führt in den Verteilerkreis, der nördliche in die stadteinwärts verlaufende Favoritenstraße.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugangstunnel verläuft direkt zum stadteinwärts führenden Bahnsteig und wird bei besonders großem Andrang genutzt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde der Verkehr stadteinwärts schon über die neue Brücke geleitet und die Stadtbahn einspurig geführt.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen verlaufen vier Fahrspuren Stadteinwärts und drei Fahrspuren stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Die Straße wird täglich von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags zur unechten Einbahnstraße stadteinwärts.

de.wikipedia.org

Schon 1864 wurde rund 200 Meter stadteinwärts des alten Friedhofs der noch teilweise erhaltene, neuere Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org