Переводы „stationieren“ в словаре немецко » итальянский

stationieren ГЛ. trans

stationieren

destinare

stationieren (Waffen)

dislocare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab dem Kriegsbeginn (1939) waren kriegsbedingt viele Männer nicht zu Hause bzw. in anderen Landesteilen stationiert; es gab die Meinung, dass dies das Problem verschärfe.

de.wikipedia.org

Sie wurden an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland stationiert und bildeten den Kern der spätrömischen Armee.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Flugzeuge der Aéronavale ist auf ihm stationiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal der heutigen Hochschule waren über 250 Jahre lang Soldaten stationiert.

de.wikipedia.org

Da aber zu leichte Artillerie stationiert war, konnten sie die Schiffe nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.

de.wikipedia.org

Sie stationierten dort unter anderem Spezialeinheiten und Hubschrauber.

de.wikipedia.org

17 dort stationiert waren, blieb die Stadt von diesen politischen Ereignissen nicht unberührt.

de.wikipedia.org

In der Bahnmeisterei auf der Ostseite des Bahnhofs war eine Draisine stationiert.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag kamen 84 Unterzeichnerstaaten u. a. zu der Übereinkunft, dass Kernwaffen und andere Massenvernichtungswaffen nicht auf dem Meeresboden stationiert oder erprobt werden dürfen.

de.wikipedia.org