немецко » итальянский

stimmen ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

1. stimmen (richtig sein):

stimmen
essere giusto

2. stimmen (wahr sein):

stimmen
essere vero
stimmt es, dass …?
è vero che …?

3. stimmen (in Ordnung sein):

stimmen
andare (bene), essere a posto

I . stimmen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

1. stimmen MUS :

stimmen
accordare

2. stimmen:

stimmen
rendere
stimmen
predisporre
jemanden heiter stimmen
rendere qn allegro
jemanden schlecht stimmen
mettere qn di cattivo umore

II . stimmen ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения
stimmen auf
accordarsi a

stimmen ГЛ. intr +haben (wählen)

Показать таблицу спряжения
stimmen
votare
für/gegen jdn/etw stimmen
votare per/contro qn/qc
mit Ja/Nein stimmen
votare sì/no

stimmen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Stimmen <-s> СУЩ. nt

Stimmen
accordatura f

Stimme <-, -n> СУЩ. f

2. Stimme (von Tieren):

Stimme
verso m

3. Stimme (Gesangspartie):

Stimme
parte f

Stimme <-, -n> СУЩ. f (Wahlstimme)

Bassstimme <Bassstimme, -n> СУЩ. f , Bass-Stimme

Offstimme <Offstimme, -n> СУЩ. f THEAT FILM TV

Примеры со словом stimmen

pro stimmen
votare pro
grölende Stimmen
sbraiti
dagegen stimmen
votare a sfavore
stimmen auf
accordarsi a
zersplitterte Stimmen POL
voti dispersi
Stimmen auszählen
fare lo spoglio dei voti
die Auszählung der Stimmen
lo spoglio dei voti
darin stimmen wir überein
su questo punto siamo d’accordo
ein Gewirr von Stimmen
un brusio di voci
der Preis muss stimmen
il prezzo deve essere adeguato
ein Gewirre von Stimmen
un brusio, una confusione di voci
mit Ja stimmen
dare voto favorevole, votare pro, a favore
jemanden nachgiebig stimmen
far cedere qn
mit Nein stimmen
dare voto sfavorevole, votare no, votare contro
mit Ja/Nein stimmen
votare sì/no
jemanden nachdenklich stimmen
far riflettere ( od dare da pensare a) qn
jemanden heiter stimmen
rendere qn allegro
jemanden schlecht stimmen
mettere qn di cattivo umore
jemanden milde stimmen
rendere benevolo qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "stimmen" в других языках

"stimmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное