Переводы „strengst“ в словаре немецко » итальянский

I . strengst… < sup von streng> ПРИЛ.

strengst…

massimo

strengst…e Diskretion bewahren

osservare la massima discrezione

die strengst…e Pünktlichkeit fordern

richiedere la massima puntualità

strengst… Wendungen

aufs Strengste

col massimo rigore

im strengst…en Winter

nel massimo rigore dell’inverno

I . anstrengen ГЛ. trans

1. anstrengen:

anstrengen

impegnare

alle Kräfte anstrengen

impegnare tutte le forze

sein Gedächtnis anstrengen

sforzare la memoria

2. anstrengen (stark beanspruchen):

anstrengen

affaticare

die Reise hat sie sehr angestrengt

il viaggio l’ha molto affaticata

Выражения:

eine Klage gegen jemanden anstrengen JUR

intentare una causa a (od contro) qn

II . anstrengen ГЛ. rfl

sich anstrengen

sforzarsi, impegnarsi

I . streng ПРИЛ.

1. streng (Menschen, Sitten):

streng

severo

2. streng:

streng

rigoroso

eine strenge Diät

una dieta rigorosa

3. streng (strikt):

streng

stretto

im strengen Sinne

in senso stretto

4. streng (strenggläubig):

streng

osservante

5. streng (rau):

streng

rigido

6. streng (herb):

streng

acre, aspro

II . streng НАРЕЧ.

1. streng:

streng

severamente

das ist streng verboten

questo è severamente vietato

2. streng:

streng

rigorosamente

sich streng an etwas (akk) halten

attenersi rigorosamente a qc

streng genommen

a stretto rigore

3. streng (genau):

streng

scrupolosamente

etwas streng befolgen

seguire scrupolosamente qc

Выражения:

streng vertraulich

strettamente confidenziale

Примеры со словом strengst

strengst…e Diskretion bewahren

osservare la massima discrezione

im strengst…en Winter

nel massimo rigore dell’inverno

die strengst…e Pünktlichkeit fordern

richiedere la massima puntualità