Переводы „tausendmal“ в словаре немецко » итальянский

tausendmal НАРЕЧ.

tausendmal

mille volte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er antwortet, dass sie die Schönste hier sei, aber Schneewittchen sei tausendmal schöner als sie.

de.wikipedia.org

Er nennt, dass die Thematiken, die die Musiker aufgreifen bereits tausendmal gehört worden sind.

de.wikipedia.org

Sie verweigere das Abendmahl mit den Worten: „Die Sünde ihrer Feinde sei tausendmal größer als die ihre.

de.wikipedia.org

Grüßt sie mir viel tausendmal.

de.wikipedia.org

Letztere ist bei Tagbeobachtungen wesentlich, wo vom Tageslicht an die tausendmal mehr Photonen eintreffen als vom Satellitenecho.

de.wikipedia.org

Mein letzter Wunsch: Pflegt das Grab meiner unvergesslichen Mutti und seid alle umarmt und tausendmal geküßt; ich war treu und tapfer bis in den Tod.

de.wikipedia.org

Es ist tausendmal reaktiver als Tetracyanoethen und sogar zweitausendmal reaktiver als Maleinsäureanhydrid.

de.wikipedia.org

Zu tausendmal eine gute Nacht gebe Dir Gott.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte bisher über 200 Artikel, allein seine mathematischen Arbeiten wurden über tausendmal zitiert.

de.wikipedia.org

Die Stücke wurden bereits am ersten Tag mehr als tausendmal angespielt.

de.wikipedia.org