Переводы „trällern“ в словаре немецко » итальянский

trällern ГЛ. trans & intr +haben

trällern

canticchiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus bringen sie wie ein Lachen oder Trällern klingende Revierrufe zur Abschreckung von Rivalen hervor.

de.wikipedia.org

Er ist ein eher leises Trällern, durchsetzt mit schrillen Pfiffen und harschen, gepressten Tönen.

de.wikipedia.org

Der Ruf klingt wie eine Serie von keuchendem Geschnatter und Trällern.

de.wikipedia.org

Er trällert zunächst eine Serie eines Liedes bevor er auf ein anderes wechselt.

de.wikipedia.org

Er ruft, während er auf einem Ast sitzt, einen ziemlich harten schnellen Tschilp, den er oft schnell wiederholt oder leicht trällert.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Gesang der Blaukopfamazilie wie eine sanfte Reihe kräftiger Tschilplaute klingt, die in ein Trällern und Rasseln übergeht.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein tiefes, kratzendes Trällern, das vor allem in den frühen Abendstunden zu hören ist.

de.wikipedia.org

Er enthält eine Reise überschlagender, klingelnder Trällern die fünf bis zehn Sekunden anhalten.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Fahlstreif-Zaunkönigs ist ein gedämpftes Medley aus flüssigen Trällern und hohen, dünnen, undeutlichen Pfiffen.

de.wikipedia.org