Переводы „trübselig“ в словаре немецко » итальянский

I . trübselig ПРИЛ.

1. trübselig:

trübselig

desolante, triste

trübselig (Gedanken)

sconfortante

2. trübselig (Ort):

trübselig

desolato

II . trübselig НАРЕЧ.

trübselig

in modo sconfortato ( od triste)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Serie sei von den „hochspannenden“, „nervenaufreibenden“ medizinischen Prozeduren eingetaucht in eine trübselige, melodramatische Seifenoper und würde nun „auf Krücken humpeln“.

de.wikipedia.org

Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, als sie nicht gewesen ist, seit dass Leute gewesen sind, bis auf dieselbige Zeit.

de.wikipedia.org

Der „verblühte, trübselige Kopfhängerin“ gibt sich dem Heißsporn hin.

de.wikipedia.org