Переводы „transitorisch“ в словаре немецко » итальянский

transitorisch ПРИЛ.

transitorisch

transitorio

transitorische Aktiva, Passiva HANDEL

ratei attivi, passivi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Regierung hat transitorischen Charakter.

de.wikipedia.org

In der Mediaplanung ist es mitunter sinnvoll, zwischen transitorischen und statuarischen Medien oder zwischen tagesaktuellen und nicht tagesaktuellen Werbeträgern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine eingestreute violette Tönung der Schollenverbände, kann in der traditionellen Farbikonographie als Hinweis für transitorische Prozesse gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Seine selbst noch in der Abstraktion erzählerischen, vielschichtigen und transitorischen Bilder sind nur noch einem engen Kreis der Anhänger zugänglich geblieben.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung empfindlicher Untersuchungsmethoden stellt man heute fest, dass viele transitorische ischämische Attacken tatsächlich durch kleine Schlaganfälle verursacht sind, insbesondere, wenn die Symptome länger als 30 Minuten andauern.

de.wikipedia.org

Ein Transitorischer Garten oder Temporärer Garten ist ein Garten, der von vornherein nur vorübergehend angelegt wird.

de.wikipedia.org

Die von ihm beschriebenen „transitorischen Zytoblasten“ wurden später als Chromosomen identifiziert.

de.wikipedia.org

Danach hat ein Unternehmen sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden und transitorischen Rechnungsabgrenzungsposten zu bilanzieren, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene begegnet evangelische Erwachsenenbildung als transitorische, kompensatorische, komplementäre oder politische Bildung, wo es ebenfalls um adressatenorientierte Klärung individueller und gesellschaftlicher Voraussetzungen, Kontexte und Bedingungen der jeweiligen Lernsituation geht.

de.wikipedia.org

Auch die Verwendung der Gefängnissprache ist auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, weshalb diese Sondersprachen auch unter „transitorisch“ und „temporär“ zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org