Переводы „unüberhörbar“ в словаре немецко » итальянский

unüberhörbar ПРИЛ., unüberhörbar

unüberhörbar

non trascurabile, non ignorabile

ein unüberhörbares Geräusch

un rumore non trascurabile

eine unüberhörbare Drohung

una minaccia non ignorabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem würden die Songs eine „Verbindung von Härte und Tiefe, technischem und kompositorischem Können und eine unüberhörbare Menge Spielfreude“ vorweisen.

de.wikipedia.org

Meist dunkle Beatstrukturen, unüberhörbarer 80er Einfluss, Balladen und Weeknds wunderbare Stimme würden ein konsistentes Gerüst bilden.

de.wikipedia.org

Den eigenen Klang muss man „hörbar, unüberhörbar“ machen.

de.wikipedia.org

Dass die Folk-Komponenten etwas in den Hintergrund gedrängt wurden, ist unüberhörbar, und doch wirken die neuen Minotaurus-Stücke vertraut.

de.wikipedia.org

Der Gewinn einer differenzierten emotionalen Expressivität ist unüberhörbar.

de.wikipedia.org

Das unüberhörbare Bandrauschen vermindert die Dynamik der Aufnahmen nicht.

de.wikipedia.org

Der ästhetische Einfluss der norditalienischen Oper und Volksmusik ist beim einen wie beim anderen unüberhörbar.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst 70 einzelne Nummern und ist in Chöre, Solostücke, Ensembles, Rezitative und Choräle gegliedert, wobei musikalische Symbolik unüberhörbar ist.

de.wikipedia.org

Unüberhörbar sind aber auch die musikalischen Anleihen von den beiden Vorgängeralben.

de.wikipedia.org

Er schreibt mit oft scharfer sozialagitatorischer Tendenz und verleiht seiner tief empfundenen Empörung über jede Art von Unterdrückung und Entmündigung, ob durch Kirche oder Staat, unüberhörbaren Ausdruck.

de.wikipedia.org