Переводы „undurchführbar“ в словаре немецко » итальянский

undurchführbar ПРИЛ.

undurchführbar

inattuabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verbesserungsvorschläge blieben undurchführbar, weil die Mittel fehlten.

de.wikipedia.org

Letztendlich musste er aber akzeptieren, dass diese Operation wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit und der unzureichenden Logistik der kaiserlichen Truppen undurchführbar war.

de.wikipedia.org

Eine Finanzkrise des Unternehmens Anfang 1993 sowie der Widerstand der Stadt gegen ein Hochhaus an dieser Stelle hatten die Pläne undurchführbar werden lassen.

de.wikipedia.org

Eine exakte Rekonstruktion des ehemaligen Bauwerks erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Diese Therapie erwies sich in den Entwicklungsländern jedoch als praktisch undurchführbar, da wegen fehlender Infrastruktur Millionen Erkrankter keinen Zugang zu einer effektiven Therapie hatten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gleichzeitigen Regierungskrise ist diese allerdings de facto undurchführbar (Stand Herbst 2014).

de.wikipedia.org

Pläne, den Track für Fahrzeuge benutzbar auszubauen, hatten sich als undurchführbar erwiesen und die Versorgung der Soldaten über Luft war kaum ausreichend.

de.wikipedia.org

Wüppesahl führte an, er habe die Planung lediglich als "undurchführbares Gedankenspiel" ersonnen.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag der vorderösterreichischen Regierung, es in eine Spinnerei umzuwandeln, erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org