Переводы „unerschwinglich“ в словаре немецко » итальянский

unerschwinglich ПРИЛ.

unerschwinglich

inaccessibile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies war vor allem den Importbeschränkungen zu verdanken, die ausländische Marken für die Bevölkerung unerschwinglich machten.

de.wikipedia.org

Der Preis für die Behandlung in der Privatklinik erweist sich als unerschwinglich.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Menge und die Qualität der Daten, die erforderlich sind, um eine solche Dekonvolution durchzuführen, unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre hatte die Kapelle noch keine Bläser, weil Blasinstrumente während der Weltwirtschaftskrise unerschwinglich waren.

de.wikipedia.org

Der Besuch der existierenden Universitäten war für sie unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Arbeiterkinder mussten dagegen oft selbst bei der Herstellung von Spielsachen mitwirken, solch aufwändiges Spielzeug war für ihre Familien unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Auch die Weiacher Bauern konnten ihre Zugtiere nun weitgehend durch die früher für viele unerschwinglichen Landmaschinen ersetzen.

de.wikipedia.org

Zudem war die Anschaffung beider Ausgaben für einige Nutzer unerschwinglich und wegen der begrenzten Auflagenzahl der Ausgaben oft schwierig.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge waren damals für die meisten Konsumenten noch unerschwinglich, und klassische Banken waren zur Finanzierung zunächst nicht bereit.

de.wikipedia.org

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org