Переводы „unkonventionell“ в словаре немецко » итальянский

unkonventionell ПРИЛ.

unkonventionell

anticonvenzionale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur zentralen Ressource der Wissensgesellschaft wird die Fähigkeit der Menschen, unkonventionelle Lösungen für zentrale Aufgaben zu finden.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1991 ermittelte das Duo im Ruhrgebiet mit eher unkonventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen gelten als aufführungspraktisch fundiert und dennoch unkonventionell.

de.wikipedia.org

Die Superfreunde stehen in der Tradition des Deutschpunks und provozieren durch ihre unkonventionellen Texte, die sich in überspitzter Weise gegen Frauen und Emanzipation richten.

de.wikipedia.org

Häufig bediente man sich hierbei auch extrem unkonventioneller, allgemein als „dilettantisch“ angesehenen Maltechniken.

de.wikipedia.org

Nachdem verschiedene Änderungen nicht zu besseren Ergebnissen geführt hatten, wurde die weitere Arbeit an dieser unkonventionellen Konstruktion eingestellt.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten wurden neue Kameraausrüstungen entworfen und auch unkonventionell eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das führt ihn in das unterschiedlichste und vielschichtigste Milieu von Industriebrachen bis hin zu modernen Hightech-Standorten, wo er auch mitunter mit unkonventionellen Methoden arbeitet.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Der unkonventionelle Vorschlag in Verbindung mit dem Veröffentlichungsdatum ließ zunächst einen Aprilscherz vermuten, was jedoch vom britischen Nationalarchiv dementiert wurde.

de.wikipedia.org