Переводы „unsanft“ в словаре немецко » итальянский

unsanft ПРИЛ.

unsanft

brusco, duro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

In dem 1976 erschienenen Roman Ruhe unsanft tritt sie zum letzten Mal im Alter von ungefähr 81 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem Kopf schlug er sichtlich unsanft mit Rücken und Beinen auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Schließlich landet er unsanft am Ziel und ist nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Dort klebt er die Ärmel ihrer Jacken zusammen und weckt sie unsanft auf.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, den Flügel zu verlassen, ergreift er sie unsanft.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen werden sie vom verärgerten Besitzer der Villa unsanft verjagt, weil ihr Zelt mitten in dessen Blumenbeet steht.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten nehmen ihn fest und drängen ihn unsanft in den Wagen.

de.wikipedia.org

Da hört er vier unterschiedliche, verärgerte Stimmen, wird unsanft gepackt und durchgeschüttelt.

de.wikipedia.org

Infolge dessen berührte das Flugzeug unsanft mit Nase und rechter Tragfläche zuerst den Boden, das Flugzeugheck knickte ab.

de.wikipedia.org