Переводы „unstatthaft“ в словаре немецко » итальянский

unstatthaft ПРИЛ.

unstatthaft

inammissibile

unstatthafte Forderungen

richieste inammissibili

ein unstatthaftes Benehmen

un comportamento inammissibile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit einer „falschen“ Person zusammen zu schlafen gilt praktisch generell als unstatthaft, besonders wenn der Verdacht aufkommen kann, dass es dabei zu sexuellen Handlungen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird ein unstatthaftes Rechtsmittel nämlich als unzulässig verworfen.

de.wikipedia.org

Sie haben es als «unstatthaft» empfunden, die Einzeltaten zu zerpflücken.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise wurde als sehr ungewöhnlich und unstatthaft kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese für Mitglieder des Königshauses unstatthafte Geschäftstätigkeit vor Ort gab sie bald zugunsten größerer Projekte auf, wie dem Erwerb von Gütern und Brauereien, die teilweise aus säkularisiertem Klosterbesitz stammten.

de.wikipedia.org

Die anderen Frauen sind eifersüchtig auf die Hausfrau und beschuldigen sie, eine unstatthafte Beziehung zu einem Mann zu haben, der öfters vorbeikommt und Kokosöl verkauft.

de.wikipedia.org

Zensierungen wie Das wollte ich nicht hören sind unstatthaft.

de.wikipedia.org

Das Nichtvorhandensein eines festen Wohnsitzes als Fluchtgrund anzugeben ist unstatthaft, da es sich um eine formelhafte Wendung handelt.

de.wikipedia.org

Eigenes zu erfinden, galt als unstatthaft.

de.wikipedia.org

Der deutschen Regierung wurde „direkte Einmischung“ in Belange der türkischen Justiz vorgeworfen; dies sei laut der türkischen Verfassung unstatthaft.

de.wikipedia.org