Переводы „unverhohlen“ в словаре немецко » итальянский

I . unverhohlen ПРИЛ.

unverhohlen

non celato

II . unverhohlen НАРЕЧ.

unverhohlen

apertamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So erzählt er nach Aufforderung durch die Wirtsleute unverhohlen über sich und die Welt.

de.wikipedia.org

Im Fall des Verrats ihrer geplanten Flucht droht er ihm unverhohlen mit seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Von nun an drohte er unverhohlen jedem Beamten, der ihm widersprach, mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Seine Position festigte er durch Intrigen und unverhohlenen Terror.

de.wikipedia.org

Als er unverhohlen von der Teilnahme am Gespräch ausgeschlossen wird, begibt er sich ins Billardzimmer.

de.wikipedia.org

Diese unverhohlenen militärischen Drohgebärden beeinflussten die Wahl jedoch relativ wenig.

de.wikipedia.org

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Kaum in der Siedlung angekommen schlägt ihm die unverhohlene Ablehnung der Bürger des Ortes entgegen.

de.wikipedia.org

Er wirbt unverhohlen um sie, obwohl sie jetzt verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Andererseits zeigt sich in der Gebäudegrösse und in den ausgewählten Materialien unverhohlener Luxus.

de.wikipedia.org