Переводы „verhackstücken“ в словаре немецко » итальянский

verhackstücken ГЛ. trans ugs (negativ beurteilen)

verhackstücken

ridurre (od fare) a pezzi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org