Переводы „versteuern“ в словаре немецко » итальянский

versteuern ГЛ. trans

etwas versteuern

pagare le imposte su qc

Примеры со словом versteuern

etwas versteuern

pagare le imposte su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorteil für den Hotelmanager: Der Roboter will keinen Lohn, keine freien Tage, muss nicht versteuert und versichert werden.

de.wikipedia.org

Die anderen Erben müssen solche Leistungen als Einkommen versteuern.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter hat seinen Gewinnanteil direkt zu versteuern.

de.wikipedia.org

11 Satz 2 EStG in voller Höhe zu versteuern.

de.wikipedia.org

Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.

de.wikipedia.org

Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.

de.wikipedia.org

Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.

de.wikipedia.org

Werden die vorgenannten Voraussetzungen nicht erfüllt, muss der Ertragsanteil voll mit dem persönlichen Steuersatz versteuert werden.

de.wikipedia.org

Alle Einkommen werden mit dem gleichen Durchschnittsteuersatz versteuert, der mit dem Grenzsteuersatz identisch ist.

de.wikipedia.org