Переводы „verwechselbar“ в словаре немецко » итальянский

verwechselbar ПРИЛ.

verwechselbar

confondibile, molto simile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der typischen Form gilt die Art als schwer verwechselbar.

de.wikipedia.org

Die mit etwa 37 bis 42 cm Körperlänge und 98 bis 110 cm Spannweite mittelgroße und langflügelige Aztekenmöwe ist kaum mit anderen Möwen verwechselbar.

de.wikipedia.org

Allerdings muss die Marke mit der vom Vorbenutzer verwendeten Bezeichnung identisch oder verwechselbar ähnlich sein und für gleiche oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen eingetragen sein.

de.wikipedia.org

Banknotenabbildungen dürfen auch nicht so beschaffen sein, dass aus ihnen mit echtem Geld verwechselbare Papiere zusammengesetzt oder sonst wie hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bei leicht auffindbaren und nicht verwechselbaren Zielen, wie zum Beispiel einem Konvoi, können die Angabe von Richtung und Entfernung entfallen.

de.wikipedia.org

Sie gehört einer anderen Gattung an und im direkten Vergleich sind die beiden Arten nicht verwechselbar.

de.wikipedia.org

Wegen der Verbreitung während des gesamten Hochmittelalters ist dieser Typ leicht mit anderen Typen verwechselbar.

de.wikipedia.org

Den zweiten Namen führt verwechselbar auch der westlich benachbarte Thannerbach.

de.wikipedia.org

Sehr häufig befindet er sich am Boden, meistens hüpfend; dort ist er am ehesten verwechselbar.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Erkrankung ist von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich und nicht sehr spezifisch, das heißt leicht mit anderen fieberhaften Erkrankungen mit Hautausschlag verwechselbar.

de.wikipedia.org