немецко » итальянский

Переводы „verweigern“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

verweigern ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом verweigern

(jemandem) etwas verweigern
rifiutare qc (a qn)
jemandem den Gehorsam verweigern
ribellarsi a qn
die Aussage verweigern
rifiutarsi di deporre
die Nahrung verweigern
rifiutare il cibo
die Ausreise verweigern
negare l’espatrio
die Annahme verweigern
rifiutare la merce
einen Befehl verweigern
rifiutarsi di eseguire un ordine
den Wehrdienst verweigern
rifiutare di prestare il servizio militare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Besatzungsmacht verweigerte jedoch den Spielern die Reiseerlaubnis, so dass sie zu der Begegnung nicht antreten konnten.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.
de.wikipedia.org
Auf Anweisung ihrer Offiziere verweigerten die Soldaten dieses zunächst.
de.wikipedia.org
Die Meisterprüfung sowie der Führerschein wurden ihm ebenfalls aufgrund seiner Zuchthauszeit verweigert.
de.wikipedia.org
Er konnte danach als Medizinalpraktikant in der Universitätsklinik arbeiten, doch nach der Machtergreifung wurde ihm 1934 die Approbation verweigert.
de.wikipedia.org
In den sechs nicht beteiligten Unionsrepubliken verweigerten die lokalen Regierungen die Durchführung des Referendums.
de.wikipedia.org
Er schien daher geeignet, die rassistische Gruppe zu infiltrieren, verweigerte sich allerdings dieser Idee.
de.wikipedia.org
Zuerst verweigert sie sich ihm, dann beginnt sie jedoch, die Rolle seiner Frau einzunehmen.
de.wikipedia.org
Die amerikanische Staatsbürgerschaft wurde ihr als Pazifistin verweigert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verweigern" в других языках

"verweigern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное