Переводы „verzehrende“ в словаре немецко » итальянский

I . verzehren ГЛ. trans

verzehren

consumare

II . verzehren ГЛ. rfl

sich verzehren

consumarsi

sich in Liebe (zu jemandem) verzehren

consumarsi d’amore (per qn)

sich nach jdm/etw verzehren

struggersi per qn/qc

Примеры со словом verzehrende

verzehrende Blicke, Leidenschaften

sguardi, passioni struggenti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter den Gemeinschaften finden sich sowohl Wasserstoff- oder Schwefel- verzehrende autotrophe Bakterien, es kommen aber auch heterotrophe Bakterien vor.

de.wikipedia.org

Sie haben nur sehr wenige Fressfeinde, da sie mit ihren Knochenplatten, Stacheln und vielen Gräten eine schwer zu verzehrende Nahrung darstellen.

de.wikipedia.org

Der Dampfbetrieb führte zu Klagen der Anrainer wegen Rauchbelästigung, so dass Rauch verzehrende Apparate eingebaut wurden und eine Forderung nach Koksbefeuerung erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Aufprallenergie verzehrende Stoßfänger angebaut, als dies per Bundesgesetz vorgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org