Переводы „wachhalten“ в словаре немецко » итальянский

wachhalten <irr> ГЛ. trans

Traditionen wachhalten

mantenere vive le tradizioni

Примеры со словом wachhalten

Traditionen wachhalten

mantenere vive le tradizioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das so entstandene Areal soll als „Lebendiges Denkmal“ die Erinnerung an die Bahnstrecke wachhalten.

de.wikipedia.org

So wird die Erinnerung an die geehrten Personen wachgehalten.

de.wikipedia.org

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Erinnerung an Stokowskis Lebenswerk wachzuhalten sowie seine zahlreichen Musikaufnahmen zu bewahren und wiederzuveröffentlichen.

de.wikipedia.org

Das Eichenlaub soll auch auf die Jagdtraditionen der Gemeinde verweisen, die auch heute noch wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Damit wollte sie das Werk ihres Mannes im öffentlichen Bewusstsein wachhalten und gleichzeitig die Arbeit freier Schriftsteller unterstützen, deren Existenznöte sie aus eigener Erfahrung kannte.

de.wikipedia.org

Die Gründer der Quartierzünfte wollten sich einerseits zur Stadt bekennen, anderseits die Erinnerung an die ehemaligen Gemeinden wachhalten.

de.wikipedia.org

Sie möchte die Erinnerung an die Opfer rassistischer Verfolgung wachhalten, insbesondere die Erinnerung an die Opfer des Nazismus.

de.wikipedia.org

20-21/2012-2013) und kulturelle Veranstaltungen wachhalten.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an den Einmarsch der Franzosen wird auch heute noch wachgehalten.

de.wikipedia.org