Переводы „wahllos“ в словаре немецко » итальянский

I . wahllos ПРИЛ.

wahllos

indiscriminato

II . wahllos НАРЕЧ.

wahllos

indiscriminatamente, a caso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Überqueren der Brücke galt als lebensgefährlich, Scharfschützen beherrschten die Umgebung und schossen wahllos auf Passanten jeden Alters.

de.wikipedia.org

Sie schläft nicht mehr und nimmt fast wahllos Drogen, um sich sowohl aufzuputschen als auch um sich zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Die aufgefundenen Skelette waren schlecht erhalten und lagen anscheinend wahllos herum.

de.wikipedia.org

Dabei wurden innerhalb von fünf Tagen wahllos tausende Araber erschossen, deren Hütten verbrannt und das Vieh beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Strecke tötete und verletzte er anscheinend wahllos Passanten und Anwohner.

de.wikipedia.org

Belegt wird fast wahllos eine Vielzahl von Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Er prahlte damit, gab wahllos Geld aus und lebte sehr verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden von den Nationalsozialisten zunächst auf der Halbinsel wahllos vergraben und erst nach Kriegsende an dieser Stelle in einem Massengrab beigesetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend konnte sie keine Kinder mehr bekommen und sie tröstete sich wahllos mit anderen Männern.

de.wikipedia.org

Das kann von körperlicher Gewalt bis hin zu Mord, häufig von wahllosen Opfern, gehen.

de.wikipedia.org