Переводы „wahrhaben“ в словаре немецко » итальянский

wahrhaben ГЛ. trans

etwas nicht wahrhaben wollen

non voler riconoscere qc

Примеры со словом wahrhaben

etwas nicht wahrhaben wollen

non voler riconoscere qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Bei der jungen Architekturstudentin wurde Lymphknotenkrebs im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert, was sie aber zunächst nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Dass dieser Mann ihr Vertrauen ausgenutzt hat, um sie dann zu missbrauchen, will sie nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org