Переводы „wegweisend“ в словаре немецко » итальянский

wegweisend [ˈveːkvaɪzənt] ПРИЛ.

wegweisend

orientatore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war wegweisend für einen Seelsorgeansatz, der Psychotherapie und Glauben verbindet.

de.wikipedia.org

Dies war ein wegweisender Schritt in seiner Laufbahn, denn er diente danach bis zu seinem Lebensende mehrheitlich im Torpedowesen.

de.wikipedia.org

Als wegweisendes Symbol wurde er in der Tradition neben Weihnachtsengel und Weihnachtskrippe zu einem wichtigen Element des Weihnachtsschmucks, das einen direkten Bezug zum Christentum aufweist.

de.wikipedia.org

Heute könnte deren Charakterisierung als wegweisend schwerlich zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

In unerwartet fruchtbarer Weise gehen Sound und Gesang eine wegweisende Synergie ein.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wegweisend waren neue Organisationsformen und Transaktionsformen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Wegweisend war auch die Einbeziehung der Kulturgeschichte, der Religionsgeschichte und der Wissenschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Aus dem wegweisenden Armet sollte später der geschlossene Helm hervorgehen.

de.wikipedia.org