Переводы „wehte“ в словаре немецко » итальянский

I . wehen ГЛ. trans

wehen

spazzare (via)

II . wehen ГЛ. intr +haben

1. wehen:

wehen

soffiare, spirare

2. wehen (flattern):

wehen

sventolare

Примеры со словом wehte

eine Windbö wehte ihn an

una folata di vento lo investì

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am mehr als 20 m hohen Fahnenmast wehte während der Kaiserzeit die Herrscherfahne.

de.wikipedia.org

Zuvor herrschte wochenlange Trockenheit und es wehte an diesem Tag ein mäßiger Südwestwind.

de.wikipedia.org

Der Boden war kalkhaltig und es wehte ein oft kräftiger Südwestwind.

de.wikipedia.org

Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Ihre Brander konnten die Engländer auch nicht zum Einsatz bringen, da der Wind zur offenen See wehte.

de.wikipedia.org

Auf ihnen abgebildet war eine barfüßige Frau, deren Haar im Wind wehte, und die Alpen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Heimatlandflagge wehte an der Besangaffel, darunter die Signalflaggen des Unterscheidungssignals.

de.wikipedia.org

Nun wehte die rote englische Handelsflagge über dem Besantopp.

de.wikipedia.org

Er stand im Wagen, das schwarze Haar wehte ihm um die Stirn und seine Augen funkelten.

de.wikipedia.org

Der Wind wehte aus westlicher Richtung mit Geschwindigkeiten von 10 bis 15 Knoten mit Böen, es herrschte Staubdunst, die Sichtweiten betrugen 1.100 bis 1.600 Meter.

de.wikipedia.org