Переводы „weißes“ в словаре немецко » итальянский

I . weiß ПРИЛ.

weiß

bianco

weiß wie die Wand

bianco come un cencio

weiß werden

imbiancare

weiße Weihnachten

Natale con la neve

II . weiß НАРЕЧ.

1. weiß:

weiß

di bianco

Выражения:

weiß glühend

incandescente

Weiß <-[es]> СУЩ. nt

Weiß

bianco m

in Weiß heiraten

sposarsi in bianco

Kremser Weiß <Kremser Weiß, -[es]> СУЩ. nt

Kremser Weiß

biacca f

I . schwarz-weiß ПРИЛ. schwarzweiß

1. schwarz-weiß:

schwarz-weiß

bianco e nero

2. schwarz-weiß FOTO :

schwarz-weiß

in bianco e nero

II . schwarz-weiß НАРЕЧ. FOTO

schwarz-weiß

in bianco e nero

etwas schwarz-weiß malen fig

descrivere qc senza mezzetinte

Schwarz-Weiß-Aufnahme <Schwarz-Weiß-Aufnahme, -n> СУЩ. f , Schwarzweißaufnahme

Schwarz-Weiß-Aufnahme

fotografia f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Fernseher <-s, Schwarz-Weiß-Fernseher> СУЩ. m , Schwarzweißfernseher

Schwarz-Weiß-Fernseher

televisore m in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> СУЩ. m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Fotografie <Schwarz-Weiß-Fotografie, -n> СУЩ. f , Schwarzweißfotografie

Schwarz-Weiß-Fotografie

fotografia f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Malerei <Schwarz-Weiß-Malerei> СУЩ. f , Schwarzweißmalerei

Schwarz-Weiß-Malerei

raffigurazione f in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> СУЩ. nt , Schwarzweißrot

das Schwarz-Weiß-Rot

il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)

schwarz-weiß-rot ПРИЛ., schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot

nero-bianco-rosso

Schwarz-Weiß-Zeichnung <Schwarz-Weiß-Zeichnung, -en> СУЩ. f , Schwarzweißzeichnung

Schwarz-Weiß-Zeichnung

disegno m in bianco e nero

Примеры со словом weißes

weißes Haar

capelli bianchi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei besonderen Anlässen wird ein weißes Hemd (Pfoad) angezogen und ein bedrucktes, seidenes Bindl umgebunden.

de.wikipedia.org

Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet optisch ein weißes, elfgeschossiges Hochhaus aus der zweiten Hälfte der 60er Jahre.

de.wikipedia.org

Ihr weißes Fleisch wird frisch, als gefrorenes Fischfilet oder gegrillt und gebacken vermarktet und zubereitet.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Wirtschaftstauben der Gewinnung von Schlachtkörpern und haben in der Regel weißes Gefieder.

de.wikipedia.org

Bei Schmucksteinen mit hoher Dispersion wird weißes Licht gebrochen und in seine Spektralfarben zerlegt.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der weiße Farbfleck vor den Augen, ein halbmondförmiger weißes Fleck hinter dem Ohr sowie ein weißes Längsband am hinteren Hals.

de.wikipedia.org

Die jungen Männer tragen ein weißes Hemd und um den Hals das aus bunter Seide bestehende Knüpferle, eine schwarzseidene Kniebundhose und handgestrickte, blaue Wollstrümpfe.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt in Gewässern musste auf dem Heckdeckel noch ein weißes Positionslicht auf einem kurzen Mast angebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch Alterung und Benutzung dunkelt weißes Schweinsleder nach und kann zwischen gelb und schwarz-braun sämtliche Farbnuancen annehmen.

de.wikipedia.org