Переводы „weitervermitteln“ в словаре немецко » итальянский

weitervermitteln ГЛ. trans

1. weitervermitteln:

Kenntnisse weitervermitteln

trasmettere conoscenze acquisite

2. weitervermitteln:

weitervermitteln

procurare, fornire (a terzi)

Arbeitskräfte weitervermitteln

procurare manodopera

Примеры со словом weitervermitteln

Kenntnisse weitervermitteln

trasmettere conoscenze acquisite

Arbeitskräfte weitervermitteln

procurare manodopera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kinder wurden gegen Bezahlung einer Taxe oder bei Mittellosigkeit gratis im Stiftungshaus aufgenommen und an Pflegeeltern weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Hier müsse gefragt werden, warum jemand eine Idee weitervermittelt haben soll, die er selbst nicht mehr pflegte.

de.wikipedia.org

1842 wurde das Liedgut dann auch in Kindergärtnerinnenkursen weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Schon nach dem ersten Tag will sie daher die Stelle an ihren Ehemann weitervermitteln.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse werden in Ausstellungen präsentiert und weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Fortbildungskursen und Seminaren wird dieses Wissen an Interessierte weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Er war bekannt dafür, großen Wert auf die traditionellen ethischen Werte seines Sports zu legen, die er als Ausbilder auch weitervermittelte.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden auf dem Tierschutzhof versorgt und wenn möglich in gute Hände weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Bereits im folgenden Jahr erwarb er eine Schneidemaschine zur Produktion von Schallplattenunikaten und begann mit der Suche nach Talenten, die er an Schallplattenfirmen weitervermitteln wollte.

de.wikipedia.org

Pannenmeldungen werden an den gewünschten Pannendienst weitervermittelt.

de.wikipedia.org