Переводы „wienerisch“ в словаре немецко » итальянский

wienerisch ПРИЛ.

wienerisch

viennese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Figuren, deren Sprache und auch die Musik sei zutiefst wienerisch.

de.wikipedia.org

Der Charme des Theaters und die wienerische Note wurden beibehalten.

de.wikipedia.org

Neben der Verortung der Stücke sind vor allem die agierenden Figuren wesentlicher Bestandteil der wienerischen Identität.

de.wikipedia.org

Links befindet sich eine enge, ziemlich steile, auf wienerisch „gache“ Schneckenstiege mit Kaisersteinstufen aus der Bauzeit, mit einigen Ausbesserungen.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieses Wörterbuches konnte man wissenschaftlich nachweisen, dass wienerische Wörter und Lautungen bereits seit dem Mittelalter auch in andere österreichische Dialekte vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Italienische, wienerische, jenische und rätoromanische Einflüsse sind hörbar.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist ein eminent wienerischer Typus, allerdings mit zeitgemäßen Modifikationen.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre kennzeichnet auch Musik wienerischer und ungarischer Art und swingenden Jazz.

de.wikipedia.org

Das in seinem Studium der Typographietechnik angeeignete Wissen wandte er an, als er 1841 Direktor des Druckhauses des wienerischen Hofes wurde.

de.wikipedia.org

Das im österreichisch-wienerischen Stil gehaltene Werk kam beim Publikum gut an.

de.wikipedia.org