Переводы „wirksam“ в словаре немецко » итальянский

wirksam ПРИЛ.

1. wirksam:

wirksam

efficace

Выражения:

wirksam werden JUR

acquistare efficacia

Примеры со словом wirksam

wirksam werden JUR

acquistare efficacia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch beim Entspannen mittels Bedienhebel sind alle vier Sicherungen wirksam.

de.wikipedia.org

Sowohl Naturstoffe (wie z. B. Pflanzeninhaltsstoffe) als auch künstlich hergestellte Verbindungen können als Kontaktallergen wirksam werden.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip basiert auf der Änderung des magnetisch wirksamen Luftspalts.

de.wikipedia.org

Über Schnüre am Lenker konnte die auf das Hinterrad wirksame Klotzbremse betätigt werden.

de.wikipedia.org

Bis heute wirksame Modellvorstellungen der Erziehung sieht Koerrenz in der Antike begründet.

de.wikipedia.org

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Transparenz des Gemeindebudgets erweist sich auch als wirksames Mittel gegen Korruption.

de.wikipedia.org

Boswelliasäuren sind die hauptsächlichen pharmakologisch wirksamen Bestandteile des Weihrauchs und gelten auch als wirksamkeitsbestimmende Inhaltsstoffe von Präparaten aus Weihrauch-Trockenextrakten.

de.wikipedia.org

Um die umweltschutztechnischen Probleme des Gewässers anzugehen, wurde ein Bewertungs- und Planungsprojekt gegründet, welches Maßnahmen für einen wirksamen Gewässerschutz in die Wege leiten soll.

de.wikipedia.org

Der Beitrittsbeschluss wird mit Zustellung an den Schuldner wirksam.

de.wikipedia.org