Переводы „zurückgeben“ в словаре немецко » итальянский

zurückgeben <irr> ГЛ. trans

zurückgeben

restituire, ridare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er angeblich eine Postkutsche überfallen hat, soll er in einer weiteren Stadt gehängt werden, obwohl er die „Beute“, die ihm zugeworfen wurde, zurückgeben will.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden sie schon 1532 veranlasst, ihre Freibriefe wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Auch sollten sie alles, was übrig blieb, zurückgeben.

de.wikipedia.org

Die Klausuren werden über die betreuenden Lehrer an die Landesbeauftragten zurückgegeben, die diese korrigieren.

de.wikipedia.org

Der Sender hatte 2000 bereits eine Mittelwellen-Lizenz erhalten, diese später jedoch wieder zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Essen ist kaum mehr im Haus und auch Ede kann den Wochenlohn nicht mehr zurückgeben, weil er das Fahrrad bereits angezahlt hat.

de.wikipedia.org

1959 wurde das Gebäude wieder an den Bund zurückgegeben, welcher es sofort verkaufte.

de.wikipedia.org

Dieser sagt, dass er nicht über die Feen befehle und den Menschen die Erinnerungen zurückgeben wolle.

de.wikipedia.org

Sie dienten weiter in der griechischen und norwegischen Marine, während die exil-polnische Marine die beiden noch verbliebenen Schiffe zurückgeben musste.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug verlangt sie, er solle den Wohnungsschlüssel zu der von ihr bewohnten Wohnung, zurückgeben.

de.wikipedia.org