Переводы „zurückrollen“ в словаре немецко » итальянский

I . zurückrollen ГЛ. trans

zurückrollen

rotolare fino al punto di partenza

II . zurückrollen ГЛ. intr +sein

zurückrollen

rotolare indietro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Ränder sind für gewöhnlich sehr schmal zurückgerollt und besitzen sehr dünne, helle, narbige oder hyaline Kanten.

de.wikipedia.org

Sie haben den Teppich zurückgerollt und blicken durch die Bodenluke eines Raumschiffs in den Weltraum auf die Erdkugel.

de.wikipedia.org

Sie sind am Blattrand leicht zurückgerollt, der Blättchenstiel ist 2 bis 5 mm lang.

de.wikipedia.org

Unter den Zügen befindet sich außerdem eine Rückrollsicherung, die im Falle eines Kettenbruchs des Kettenlifts das Zurückrollen des Zuges verhindern soll.

de.wikipedia.org

So kommt es zu einem gewollten Zurückrollen des Zuges, welcher bei dem Passieren der Station zusätzlich nach hinten abgeschossen wird.

de.wikipedia.org

Die verkehrt kopfige Blütenröhre ist gebogen und die Perigonblätter zurückgerollt.

de.wikipedia.org

In voller Blüte sind sie leicht nach hinten zurückgerollt.

de.wikipedia.org

Im Snooker wird gewöhnlich ein Sicherheitsstoß auf eine der äußeren roten Kugeln gespielt, wobei der Spielball im Idealfall wieder in den Kopfbereich zurückrollt.

de.wikipedia.org

Ihre Rüsselscheide liegt frei und ist charakteristisch zurückgerollt.

de.wikipedia.org

Die Blüte besitzt einen fünfzipfeligen Saum, der nach außen leicht zurückgerollt ist.

de.wikipedia.org