Переводы „zweistimmig“ в словаре немецко » итальянский

zweistimmig ПРИЛ., НАРЕЧ. MUS

zweistimmig

a due voci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis in unsere heutige Zeit sollte der Tanz der Asiaten, eine sechzehntaktige und nur zweistimmige Sarabande, eine von Händels bekanntesten Melodien werden.

de.wikipedia.org

Das Register ist in Bass und Diskant geteilt (Teilungspunkt h°/c1), wodurch ein zweistimmiges Improvisieren insbesondere im Fall von Choralvorspielen ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gitarrenarbeit mit häufig zweistimmigen Leads sei „sehr fundiert und abwechslungsreich“.

de.wikipedia.org

Hier erscheint das Präludium als mathematisch ausgefeilte Konstruktion in Form einer zweistimmigen Invention, in zwei Teilen von je 16 Takten.

de.wikipedia.org

So sind 9 der 10 zweistimmigen Stücke für „2 Cant.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Vokalduett arbeitete er für vierstimmigen Chor um, wobei allerdings längere zweistimmige Passagen erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Auch mache die Gruppe gelegentlich von zweistimmigem Gesang Gebrauch.

de.wikipedia.org

Mit der Technik des Doppelgriffs kann zweistimmig gespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde beabsichtigt aber den Bau eines Glockenträgers mit einem zweistimmigen Glockengeläut.

de.wikipedia.org

Das Akkordeon wird oftmals zweistimmig mit der oberen oder unteren Terz gespielt.

de.wikipedia.org