词条„Abonnement“在德语 » 中文中的译文

Abonnement <-s, -s> [abɔnəˈmãː] 名词 nt

Abonnement

预订(书报、入场券等) yùdìng (shū-bào, rùchǎngquàn děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dieser sollte den Zugang zu Musik sowohl über Abonnements als auch durch den Kauf einzelner Titel oder Musikalbum ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die wöchentlich erscheinende Zeitschrift ist nur im Abonnement zu beziehen.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben sind im Abonnement oder österreich- und deutschlandweit in Zeitschriftenläden und Supermärkten erhältlich.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel sind online zu lesen, das volle Angebot ist über ein kostenpflichtiges Abonnement erhältlich.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Herbst 2010 die Einschaltung eines Inkassobüros zur Beitreibung einer Forderung gegen eine Minderjährige, die angeblich ein Abonnement abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb von _ulysses erfolgte in Kinos, Musikclubs, Szenelokalen und Bühnenbetrieben sowie im Abonnement.

de.wikipedia.org

Eine digitale Vollversion der Druckausgaben wird als E-Paper im Abonnement angeboten.

de.wikipedia.org

Sie beträgt gegenwärtig wovon Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Die in der monatlich erscheinenden Zeitschrift veröffentlichten Aufsätze und Kommentare zum Straßenverkehrsrecht werden in einem Online-Archiv erfasst und sind gegen Bezahlung eines Abonnements einsehbar.

de.wikipedia.org