Unter dem Motto Lebenswege vor Ort präsentiert sich das digitale Museum immer wieder in der realen Welt, etwa durch Gesprächsrunden mit Zeitzeugen aus dem Museum.
Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.