词条„duellieren“在德语 » 中文中的译文

duellieren 动词 refl

duellieren

决斗 juédòu

er duellier­te sich (mit ihm) wegen einer Beleidigung

他因受侮辱而(决斗他)决斗

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Hier mussten nun jeweils zwei Bewerber um einen Paten duellieren.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch nicht mit Kestner duelliert und wurde demzufolge auch nicht eingesperrt.

de.wikipedia.org

Er soll sich mit ihm sogar duelliert haben.

de.wikipedia.org

Der Papst stellt das Duellieren als eine Absurdität dar: Diese Männer verteidigten nicht ihre Ehre, denn Ehre und Töten seien sittlich unvereinbar.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org

Die Artillerie ging in Stellung und duellierte sich mit der in guter Stellung stehenden französischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Parkes und Hulmes duellierten sich um Rang zwei und wechselten oft die Position.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Ankunft duellierte er sich mit einem anderen Offizier, was für die Duellanten folgenlos blieb.

de.wikipedia.org

Gleich mehrfach duellieren sich die beiden Gruppen in wilden Schießereien, die Todesopfer fordern, so dass die Gruppe um den Jungen stetig kleiner wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es möglich, sich mit dem TV-Team virtuell außerhalb der Sendezeit zu duellieren, dabei werden Fragen aus bereits ausgestrahlten Episoden gespielt.

de.wikipedia.org