词条„fast“在德语 » 中文中的译文

fạst 副

fast

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō , 差一点 chàyīdiǎn

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

fạsten 动词 不及物动词

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

fast的例句

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er erlernte insgesamt acht Sprachen, von denen er sechs fast fließend sprach.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Die vier Kelchblätter sind behaart und stehen fast waagrecht ab.

de.wikipedia.org

Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org